浅析地质公园公示语汉英翻译的现状——以克什克腾世界地质公园为例

浅析地质公园公示语汉英翻译的现状——以克什克腾世界地质公园为例.pdf
本研究借助中央高校基本科研业务费优秀教师基金项目资助，针对克什克腾部分园区的公示语做了初步的调研，发现有些公示语的汉英翻译存在错译、漏译现象。公示语译文带来的问题会对外国游客的参观游览造成诸多不便，甚至会影响到园区所在城市的国际形象与影响力。将以公示语汉英翻译规范化为出发点，以克什克腾园区公示语的汉英翻译为例，分析其错误类型，给出修改建议，并分别从园区与政府角度，为提升公示语的英汉翻译规范化，提出可行性措施。
作者：朱硕张翼翼王艺童王小霞孙文武
作者单位：中国地质大学(北京),北京,100083
母体文献：第三届全国青年地质大会论文集
会议名称：第三届全国青年地质大会  
会议时间：2017年4月1日
会议地点：西安
主办单位：中国地质学会
语种：chi
分类号：H31H05
关键词：地质公园  公示语  汉英翻译  规范化进程
在线出版日期：2017年12月4日
基金项目：
相似文献
相关博文

2024-12-3 21:21 上传 浅析地质公园公示语汉英翻译的现状——以克什克腾世界地质公园为例.pdf

文件大小:

132.57 KB

下载次数:

60

高速下载