论专有名词的中蒙互译原则和方法问题

论专有名词的中蒙互译原则和方法问题.pdf
本文在简要回顾中蒙互译历史的基础上,对专用名词中蒙互译实践中存在的一些问题进行了探讨,提出在中蒙互译中应遵循"等效翻译"通则.译者不仅应从社会、文化交际的角度去考察原文语言的使用问题,而且也应具备跨语言、跨文化和跨专业较丰富的知识.同时,应始终坚持翻译基本标准,以清晰的思路灵活运用各种翻译技巧和方法,妥善处理各种疑难问题.为此,作者提出了应注意的事项.
作者：O.达日玛巴斯尔
作者单位：中国国际广播电台
母体文献：第四届全国对外传播理论坛研讨会论文集
会议名称：第四届全国对外传播理论坛研讨会  
会议时间：2015年6月11日
会议地点：重庆
主办单位：国务院新闻办公室
语种：chi
分类号：H31TP3
关键词：专有名词  中蒙互译  等效翻译理论  动态对等
在线出版日期：2018年11月22日
基金项目：
相似文献
相关博文

2024-12-1 14:39 上传 论专有名词的中蒙互译原则和方法问题.pdf

文件大小:

434.7 KB

下载次数:

60

高速下载